sorprender

sorprender
гл.
1) общ. (заметить) улавливать, (заметить) уловить, (застигнуть) настичь, (удивить) поразить, застать врасплох, застичь, изумить, напасть врасплох, поражать, удивить, подслушать (разговор) (una conversación), нагрянуть (застичь врасплох), застать (неожиданно), захватить, удивлять
2) разг. (застигнуть, застать) захватить, (застигнуть, застать) захватывать, (поймать) накрыть, ловить, подивить, подловить
3) прост. (застичь) застукать

Испанско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "sorprender" в других словарях:

  • sorprender — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: sorprender sorprendiendo sorprendido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sorprendo sorprendes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • sorprender — sorprender(se) Cuando significa ‘causar sorpresa’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «Ellos quieren… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sorprender — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) sorpresa [a una persona]: Me sorprendes con esa pregunta. 2. Uso/registro: c …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sorprender — (De sor , y prender). 1. tr. Coger desprevenido. 2. Conmover, suspender o maravillar con algo imprevisto, raro o incomprensible. U. t. c. prnl.) 3. Descubrir lo que alguien ocultaba o disimulaba. 4. Perú. Engañar a alguien aprovechando su buena… …   Diccionario de la lengua española

  • sorprender — (Del fr. surprendre.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar una persona o una cosa asombro o sorpresa a otra: ■ se sorprendió cuando me vio allí. SINÓNIMO asombrar chocar ► verbo transitivo 2 Coger desprevenida a una persona o haciendo algo de… …   Enciclopedia Universal

  • sorprender — v tr (Se conjuga como comer) 1 Producir en alguien una reacción repentina de sorpresa o asombro con algo que no esperaba; tomar desprevenido: Nos sorprendió la noticia de que todo estaba resuelto , Me sorprende que vengas a la fiesta , Lo… …   Español en México

  • sorprender — {{#}}{{LM S36373}}{{〓}} {{ConjS36373}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS37279}} {{[}}sorprender{{]}} ‹sor·pren·der› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Coger desprevenido: • La tormenta me sorprendió en la calle.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sorprender — (v) (Básico) causar asombro a través de aparecer algo inesperado Ejemplos: Me sorprendió tu decisión, pensaba que ibas a quedarte aquí. Su manera de comportarse ante el público siempre sorprende. Sinónimos: maravillar, asombrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sorprender(se) — Sinónimos: ■ asombrar, admirar, pasmar, extrañar, chocar, fascinar, maravillar, impresionar, desconcertar, conmover, sobrecoger ■ descubrir, pillar, pescar, atrapar, coger, desenmascarar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sorprender — transitivo asombrar, maravillar, pasmar, dejar con la boca abierta, caerse de espaldas, chocar, admirar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sorprender — tr. Tomar desprevenido …   Diccionario Castellano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»